Poderes notariales

Si vive en Panamá y necesita actuar en otro país, preparamos el poder en formato bilingüe, coordinamos la firma ante notario panameño (con intérprete si no habla español), la apostilla o legalización y la traducción.

Si el poder viene del extranjero para usarse en Panamá, revisamos que cumpla los requisitos locales, gestionamos su traducción al español y, cuando corresponde, su protocolización.

Qué incluye

• Redacción en formato bilingüe según el país de destino
• Cita y firma ante notario, con intérprete si se necesita
• Apostilla o legalización consular
• Traducción certificada
• Envío del poder original al apoderado en cualquier país

Cómo funciona

1. Envíe su documento. Por el formulario o por correo, con una foto o un escaneo legible. Indique para qué país y trámite es.
2. Reciba el presupuesto. Le confirmamos qué necesita exactamente (traducción, apostilla, legalización), el precio y el plazo.
3. Lo tramitamos. Traducimos, gestionamos sellos y firmas ante notarías, ministerios o consulados, y le informamos en cada paso.
4. Entrega. Recibe el documento en PDF firmado o en físico por mensajería, en cualquier provincia o en el extranjero.

Documentos de y para otros países

Si el país es parte del Convenio de La Haya, basta la apostilla. Si no lo es, hace falta la legalización consular. Le indicamos la vía correcta para cada país.

Todos los países

Preguntas frecuentes

Dónde lo ofrecemos

Servicios relacionados

• Traducción certificada
• Apostilla
• Legalización consular y de embajada
• Copias autenticadas y servicios notariales
• Obtención de documentos
• Interpretación