Copias autenticadas y servicios notariales
Una copia autenticada permite usar su documento sin entregar el original. El notario coteja la copia con el original y certifica que es fiel.
Es habitual para pasaportes, diplomas y documentos corporativos que se presentan en el extranjero, y para expedientes de residencia con varias instituciones a la vez. Coordinamos la cita en notaría y, si el documento va al exterior, la apostilla de la copia.
También autenticamos firmas en documentos privados (contratos, cartas de autorización, declaraciones juradas) para que luego se puedan apostillar o legalizar.
Qué incluye
- Copias cotejadas por notario público
- Autenticación de firmas en documentos privados
- Declaraciones juradas en español, inglés o chino con traducción
- Notarización de traducciones
- Apostilla o legalización de la copia, si se necesita
Cómo funciona
- Envíe su documento. Por el formulario o por correo, con una foto o un escaneo legible. Indique para qué país y trámite es.
- Reciba el presupuesto. Le confirmamos qué necesita exactamente (traducción, apostilla, legalización), el precio y el plazo.
- Lo tramitamos. Traducimos, gestionamos sellos y firmas ante notarías, ministerios o consulados, y le informamos en cada paso.
- Entrega. Recibe el documento en PDF firmado o en físico por mensajería, en cualquier provincia o en el extranjero.
Cada documento es distinto, por eso no publicamos tarifas fijas. Envíe su documento y le respondemos con precio y plazo exactos, normalmente el mismo día hábil.
Documentos de y para otros países
Si el país es parte del Convenio de La Haya, basta la apostilla. Si no lo es, hace falta la legalización consular. Le indicamos la vía correcta para cada país.
Apostilla
Legalización consular
Preguntas frecuentes
¿Se puede apostillar una copia autenticada?
Sí. La apostilla certifica la firma del notario que autenticó la copia. Es la vía habitual para pasaportes y documentos que no se pueden apostillar directamente.
¿Necesito ir en persona a la notaría?
Para copias, normalmente no: basta con entregarnos el original. Para autenticar su firma sí debe firmar ante el notario; le acompañamos y, si hace falta, con intérprete.
Dónde lo ofrecemos
Provincias
Servicios relacionados
Pida su presupuesto
Adjunte el documento si lo tiene a mano: así el presupuesto es exacto.
- Escríbanos
- info@abc-offices.com
- Llámenos
- +1 315 820 1187
- Horario
- Lunes a viernes, 8:00–18:00 (hora de Panamá)
Cada documento es distinto, por eso no publicamos tarifas fijas. Envíe su documento y le respondemos con precio y plazo exactos, normalmente el mismo día hábil.