Traducción certificada
Una traducción certificada es la que una autoridad acepta como fiel al original. En Panamá, los documentos en otro idioma deben presentarse traducidos al español por un traductor público autorizado.
Preparamos traducciones certificadas para trámites de residencia y naturalización, inscripción de sociedades, homologación de títulos, procesos judiciales y licitaciones. La traducción lleva firma y sello del traductor y, cuando la institución lo pide, se entrega en papel con el documento original o su copia.
Para documentos que van de Panamá al extranjero hacemos la traducción en el formato que exige el país de destino: jurada, certificada o notarizada, y le indicamos si la traducción debe apostillarse.
Qué incluye
- Traducción completa, incluidos sellos, firmas y notas al margen
- Firma y sello del traductor; formato aceptado por la institución de destino
- Revisión por un segundo lingüista
- Entrega en PDF firmado y, si se requiere, en papel
- Asesoría sobre apostilla o legalización de la traducción
Cómo funciona
- Envíe su documento. Por el formulario o por correo, con una foto o un escaneo legible. Indique para qué país y trámite es.
- Reciba el presupuesto. Le confirmamos qué necesita exactamente (traducción, apostilla, legalización), el precio y el plazo.
- Lo tramitamos. Traducimos, gestionamos sellos y firmas ante notarías, ministerios o consulados, y le informamos en cada paso.
- Entrega. Recibe el documento en PDF firmado o en físico por mensajería, en cualquier provincia o en el extranjero.
Cada documento es distinto, por eso no publicamos tarifas fijas. Envíe su documento y le respondemos con precio y plazo exactos, normalmente el mismo día hábil.
Idiomas más solicitados
Preguntas frecuentes
¿Qué es un traductor público autorizado en Panamá?
Es un traductor con idoneidad otorgada por el Estado panameño para traducir documentos con validez oficial. Muchas instituciones panameñas solo aceptan traducciones firmadas por uno de ellos.
¿Cuánto tarda una traducción certificada?
Un certificado de una o dos páginas suele estar listo en 1 a 2 días hábiles. Documentos largos o técnicos dependen del volumen; se lo confirmamos en el presupuesto. Hay servicio urgente.
Dónde lo ofrecemos
Provincias
Servicios relacionados
Pida su presupuesto
Adjunte el documento si lo tiene a mano: así el presupuesto es exacto.
- Escríbanos
- info@abc-offices.com
- Llámenos
- +1 315 820 1187
- Horario
- Lunes a viernes, 8:00–18:00 (hora de Panamá)
Cada documento es distinto, por eso no publicamos tarifas fijas. Envíe su documento y le respondemos con precio y plazo exactos, normalmente el mismo día hábil.