Obtención de documentos
Si está fuera de Panamá o no tiene tiempo para filas, solicitamos el documento en su nombre, lo apostillamos y lo traducimos si hace falta, y se lo enviamos.
Gestionamos certificados del Tribunal Electoral (nacimiento, matrimonio, defunción), certificados de sociedades y propiedades del Registro Público, récord policivo, y documentos académicos de colegios y universidades panameñas.
Para documentos de otros países usamos la red internacional de ABC Translation: pedimos el documento en el país de origen, lo apostillamos allí y lo recibimos en Panamá ya traducido.
Qué incluye
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Certificados del Registro Público (sociedades, fundaciones, fincas)
- Récord policivo
- Créditos y títulos universitarios
- Documentos de otros países a través de nuestra red
Cómo funciona
- Envíe su documento. Por el formulario o por correo, con una foto o un escaneo legible. Indique para qué país y trámite es.
- Reciba el presupuesto. Le confirmamos qué necesita exactamente (traducción, apostilla, legalización), el precio y el plazo.
- Lo tramitamos. Traducimos, gestionamos sellos y firmas ante notarías, ministerios o consulados, y le informamos en cada paso.
- Entrega. Recibe el documento en PDF firmado o en físico por mensajería, en cualquier provincia o en el extranjero.
Cada documento es distinto, por eso no publicamos tarifas fijas. Envíe su documento y le respondemos con precio y plazo exactos, normalmente el mismo día hábil.
Documentos de y para otros países
Si el país es parte del Convenio de La Haya, basta la apostilla. Si no lo es, hace falta la legalización consular. Le indicamos la vía correcta para cada país.
Apostilla
Legalización consular
Preguntas frecuentes
¿Pueden pedir mi certificado si estoy fuera de Panamá?
Sí, en la mayoría de los casos con una autorización firmada y copia de su documento de identidad. Para algunos documentos se necesita un poder; se lo indicamos.
¿Cuánto tiempo es válido un certificado para trámites?
Muchas instituciones piden certificados emitidos en los últimos 3 o 6 meses. Le confirmamos el plazo exigido antes de solicitarlo.
Dónde lo ofrecemos
Provincias
Servicios relacionados
Pida su presupuesto
Adjunte el documento si lo tiene a mano: así el presupuesto es exacto.
- Escríbanos
- info@abc-offices.com
- Llámenos
- +1 315 820 1187
- Horario
- Lunes a viernes, 8:00–18:00 (hora de Panamá)
Cada documento es distinto, por eso no publicamos tarifas fijas. Envíe su documento y le respondemos con precio y plazo exactos, normalmente el mismo día hábil.