授权委托书
授权委托书允许他人代表您办理事务：出售房产、代表公司、办理银行或移民手续等。要在其他国家有效，措辞和认证都必须准确。
如您居住在巴拿马、需要在其他国家办理事务，我们可起草双语委托书，并协调在巴拿马公证员面前签署（如您不懂西班牙语可安排口译）、办理海牙认证或领事认证以及翻译。
如委托书来自海外、需在巴拿马使用，我们会核查其是否符合当地要求，办理西班牙语翻译，必要时办理公证存档（protocolización）。
服务内容
- 按目的国要求起草双语委托书
- 预约公证并签署，如需要可配口译
- 海牙认证或领事认证
- 认证翻译
- 将委托书原件快递给任何国家的受托人
办理流程
- 发送文件. 通过表单或电子邮件发送清晰的照片或扫描件，并说明文件用于哪个国家和哪项手续。
- 获取报价. 我们会确认您具体需要哪些服务（翻译、海牙认证、领事认证）以及价格和办理时间。
- 我们办理. 我们负责翻译，并到公证处、政府部门或领事馆办理盖章和签字，全程向您通报进度。
- 交付. 您可收到签字版PDF，或通过快递收取纸质原件，可寄往巴拿马任何省份或海外。
每份文件情况不同，因此我们不公布固定价格。请发送您的文件，我们通常会在同一工作日内回复准确的报价和办理时间。
往来各国的文件
如果对方国家是《海牙公约》缔约国，办理海牙认证（Apostille）即可；如果不是，则需要办理领事认证。我们会告诉您每个国家应走哪种程序。
海牙认证
领事认证
常见问题
在巴拿马签署的委托书在美国或中国有效吗？
可以，只要办理海牙认证并按需翻译即可。美国和中国均为《海牙公约》缔约国，无需经过领事馆。
我不会西班牙语，可以签署委托书吗？
可以。委托书采用双语起草，签署时由口译员陪同您在公证员面前完成。
服务地区
相关服务
获取报价
如方便，请附上文件，以便我们给出准确报价。
- 工作时间
- 周一至周五 8:00–18:00（巴拿马时间）
每份文件情况不同，因此我们不公布固定价格。请发送您的文件，我们通常会在同一工作日内回复准确的报价和办理时间。