让您的文件在巴拿马和海外都有效
我们为移民、公司、学历及司法事务提供文件翻译、海牙认证和领事认证。您只需发送文件，其余由我们处理。
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
- 国家巴拿马共和国
- 文件您的证书、学历或授权书
- 翻译Español · English · 中文 等40多种语言
- 认证海牙认证或领事认证
- 交付电子版或纸质版，全国送达
我们的服务
这七项服务常常需要配合使用：同一项手续可能同时需要翻译、海牙认证和公证副本。我们将其整合为一个订单统一办理。
办理流程
每份文件情况不同，因此我们不公布固定价格。请发送您的文件，我们通常会在同一工作日内回复准确的报价和办理时间。
发送文件
通过表单或电子邮件发送清晰的照片或扫描件，并说明文件用于哪个国家和哪项手续。
获取报价
我们会确认您具体需要哪些服务（翻译、海牙认证、领事认证）以及价格和办理时间。
我们办理
我们负责翻译，并到公证处、政府部门或领事馆办理盖章和签字，全程向您通报进度。
交付
您可收到签字版PDF，或通过快递收取纸质原件，可寄往巴拿马任何省份或海外。
我们日常处理的文件
- 出生、结婚和死亡证明
- 无犯罪记录证明
- 毕业证书、成绩单和学历证明
- 公司章程、会议纪要及公共登记处证明
- 一般及特别授权委托书
- 法院判决、离婚判决及司法文件
- 财务报表和银行文件
- 合同、许可证及卫生注册文件
- 护照、身份证及移民文件
语种
提供40多种语言服务，尤其擅长西班牙语、英语和中文。以下为最常见的语种：
常见问题
认证翻译或海牙认证费用是多少？
费用取决于语种、文件篇幅、所需认证以及办理时限。因此我们为每位客户单独报价：发送文件后，我们通常在同一工作日内给出确定价格。
我需要亲自到办公室吗？
不需要。几乎所有事项都可通过邮件和快递完成。只有在公证员面前签字时（例如授权委托书）需要您本人到场，届时我们会陪同。
我的文件需要海牙认证还是领事认证？
如果文件签发国和使用国均为《海牙公约》缔约国，办理海牙认证即可；如果其中一方不是，则需办理领事认证。请查看对应国家页面或联系我们。
在国外完成的翻译在巴拿马有效吗？
许多巴拿马机构要求西班牙语译文须由巴拿马授权公共翻译员出具。如您已有国外译文，我们可帮您审核是否会被接受。
整个流程需要多长时间？
证书翻译需1至2个工作日；巴拿马海牙认证视文件而定，一般需数日；使馆认证需数天至数周。开始办理前我们都会告知时间。
获取报价
如方便，请附上文件，以便我们给出准确报价。
- 工作时间
- 周一至周五 8:00–18:00（巴拿马时间）
每份文件情况不同，因此我们不公布固定价格。请发送您的文件，我们通常会在同一工作日内回复准确的报价和办理时间。