Apostilla de documentos entre Panamá y Estados Unidos
Panamá y Estados Unidos son parte del Convenio de La Haya de 1961, así que un documento público solo necesita la apostilla del país que lo emitió, sin pasar por consulados.
A tener en cuenta
En Estados Unidos la apostilla la emite el Secretario de Estado del estado donde se expidió el documento. Los documentos federales, como el informe de antecedentes del FBI, se apostillan en el Departamento de Estado en Washington.
Documentos de Estados Unidos para usar en Panamá
- Se apostilla el documento en Estados Unidos, ante la autoridad competente del país emisor.
- Se traduce al español por traductor público autorizado en Panamá, si no está ya en español.
- Se presenta ante la institución panameña (Migración, Registro Público, universidades, tribunales).
Documentos panameños para usar en Estados Unidos
- Se obtiene el documento original o una copia certificada en Panamá.
- Se apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá.
- Se traduce al idioma requerido en Estados Unidos; algunas autoridades piden que la traducción se haga en destino, y se lo confirmamos antes.
Los requisitos cambian y cada institución puede pedir algo distinto. Antes de empezar, confirmamos con usted la vía exacta para su documento.
Servicios relacionados
Apostilla
Apostillamos documentos panameños en el Ministerio de Relaciones Exteriores y coordinamos apostillas en el extranjero.
Ver detallesTraducción certificada
Traducciones con valor oficial para Migración, Registro Público, tribunales, universidades y consulados.
Ver detallesObtención de documentos
Solicitamos por usted certificados del Registro Civil, Registro Público, récord policivo y documentos académicos.
Ver detallesPoderes notariales
Redacción, traducción, firma y apostilla de poderes generales y especiales.
Ver detalles
Traducción certificada de Inglés en Panamá
Todos los países
Apostilla
Legalización consular
Pida su presupuesto
Adjunte el documento si lo tiene a mano: así el presupuesto es exacto.
- Escríbanos
- info@abc-offices.com
- Llámenos
- +1 315 820 1187
- Horario
- Lunes a viernes, 8:00–18:00 (hora de Panamá)
Cada documento es distinto, por eso no publicamos tarifas fijas. Envíe su documento y le respondemos con precio y plazo exactos, normalmente el mismo día hábil.