ABCTranslation Panama Request a quote
Route: Apostille

Apostille for documents between Panama and Hong Kong

Panama and Hong Kong are both party to the 1961 Hague Convention, so a public document only needs an apostille from the issuing country, with no consulate involved.

Worth knowing

In Hong Kong the apostille is issued by the High Court Registry. Documents are usually in English or Traditional Chinese.

Documents from Hong Kong for use in Panama

  1. The document is apostilled in Hong Kong by the competent authority of the issuing country.
  2. It is translated into Spanish by an authorized public translator in Panama, unless it is already in Spanish.
  3. It is submitted to the Panamanian institution (Immigration, Public Registry, universities, courts).

Panamanian documents for use in Hong Kong

  1. The original document or a certified copy is obtained in Panama.
  2. It is apostilled at Panama's Ministry of Foreign Affairs.
  3. It is translated into the language required in Hong Kong; some authorities want the translation done locally, and we confirm this beforehand.

Requirements change and each institution may ask for something different. Before starting, we confirm the exact route for your document with you.

Related services

Certified Chinese translation in Panama

All countries

Apostille

Consular legalization

Request your quote

Attach the document if you have it at hand, so the quote is exact.

Hours
Monday to Friday, 8:00–18:00 (Panama time)

Every document is different, so we don't publish fixed rates. Send us your document and we reply with an exact price and turnaround, usually the same business day.

Documents (optional)
Choose files

PDF, JPG, PNG, Word. Up to 5 files, 15 MB in total.

Prefer email? Write to info@abc-offices.com with the document attached. Same reply time.